Mar fhianaise ar an moladh go raibh baint ag domhan eile baineann, ar a dtugtar an Dáma, le Draíocht Stairiúil, is féidir breathnú ar "The Masque of Queens", dráma a scríobhadh sa bhliain 1609, Albain. Tá radharc iontach ann ina léirítear Cón Cailleach agus iad ag tabhairt an Dáma chun cuimhne. Is oiriúnú ón mbunleagan é seo a leanas. Ní luachan focal ar fhocal atá ann, ach mo chuid féin, ag baint úsáide as siombalachas atá dúchasach dár gcleachtais a oireann go maith don sean-aithris seo. Más mian leat an leagan bunaidh iomlán ó 1609 a fheiceáil, féach ar "The Masque of Queens" le Ben Jonson Charme 1 - 3.

​

"Fanann na Cailleacha, lorgaímid ár mBanríon, Glaoigh uirthi ina hainm

An Draíocht a úsáidimid a ungann sí go tapa agus a thagann ar bhealach!

A Bhean Uasal, a Bhean Uasal, tá an faire socraithe. Tar go tapaidh, táimid uile buailte.

Ó na Lochanna, ó na plánaí, ó na carraigeacha, ó na neasa,

Ó na tuamaí, ó na huaigheanna, seo muid!

Tá an aimsir deas, tá an ghaoth go maith, Suas a Bhean Uasal ar do chapall adhmaid,

Cuir suas do gúna, suí ar an nGabhar, nó ar an gCoileach Glas!

Déan srian snáithe, chun na mílte atá caite agat a rolladh suas.

Tar go tapaidh, mar fanann muid uile!

Tá an Fhiach Dubh amuigh, an nathair, an giorria agus an buaf.

Tá an fhearsaid ag casadh, tá an Ghealach Lán.

Tá an díog déanta, an tairne agus an lár.

Ansin in easnamh ach í, í a thugann paisean agus cumhacht!

Tabhair do pháirt go tapaidh, a Bhean Uasal.

Spreag, spreag ar Mhártain beag,

Go meidhreach, go meidhreach seol é.

Péist ina bhéal, dealg ina eireaball.

Tine thuas, tine thíos.

Le fuip ina láimh chun é a chur ag imeacht.

Ó Tagann sí!"